Last updated: 27/04/2015 [Design & Pictures by Simons Nature]
Passeriformes
Family: Aegithinidae [Ioras]
Genus: Aegithina
Species: Aegithina tiphia multicolor
Common iora
Schwarzflügeliora
Sri Lanka
Least Concern
Family: Alaudidae [Larks]
Genus: Alauda
Species: Alauda arvensis arvensis
Eurasian skylark
Feldlerche
Sweden
Least Concern
Genus: Eremopterix [Sparrow-larks]
Species: Eremopterix leucopareia
Fischer's sparrow-lark
Braunscheitellerche
Kenya
Least Concern
Genus: Mirafra [Bush larks]
Species: Mirafra affinis
Jerdon's bush lark
Jerdonlerche
Sri Lanka
Least Concern
Family: Artamidae
Genus: Artamus
Species: Artamus leucorynchus leucorynchus
White-breasted woodswallow
Weissbauch-Schwalbenstar
Indonesia
Least Concern
Family: Buphagidae [Oxpeckers]
Genus: Buphagus [Oxpeckers]
Species: Buphagus africanus
Yellow-billed oxpecker
Gelbschnabel-Madenhacker
Uganda
Least Concern
Species: Buphagus erythrorynchus
Red-billed oxpecker
Rotschnabel-Madenhacker
Kenya
Least Concern
Family: Calcariidae [Longspurs and snow buntings]
Genus: Plectrophenax
Species: Plectrophenax nivalis insulae
Snow bunting
Schneeammer
Iceland
Least Concern
Family: Campephagidae [Cuckooshrike]
Genus: Coracina
Species: Coracina melanoptera sykesi
Black-headed cuckooshrike
Schwarzkopf-Raupenfänger
Sri Lanka
Least Concern
Genus: Pericrocotus [Minivet]
Species: Pericrocotus brevirostris
Short-billed Minivet
Kurzschnabel-Mennigvogel
Nepal
Least Concern
Species: Pericrocotus cinnamomeus cinnamomeus
Small minivet
Zwergmennigvogel
Sri Lanka
Least Concern
Species: Pericrocotus ethologus favillaceus
Long-tailed Minivet
Langschwanz-Mennigvogel
Nepal
Least Concern
Species: Pericrocotus flammeus
Orange minivet
Scharlachmennigvogel
Sri Lanka
Least Concern
Species: Pericrocotus lansbergei
Flores minivet
Floresmennigvogel
Indonesia
Least Concern
Species: Pericrocotus speciosus
Scarlet Minivet
Scharlachmennigvogel
Nepal
Least Concern
Family: Cardinalidae [Cardinals]
Genus: Habia [Ant tanagers]
Species: Habia fuscicauda
Red-throated Ant-tanager
Rotkehl-Ameisentangare
Belize
Least Concern
Family: Chloropseidae [Leafbirds]
Genus: Chloropsis
Species: Chloropsis jerdoni
Jerdon's leafbird
Jerdonblattvogel
Sri Lanka
Least Concern
Family: Cisticolidae
Genus: Cisticola
Species: Cisticola exilis rusticus
Golden-headed cisticola
Goldkopf-Cistensänger
Indonesia
Least Concern
Species: Cisticola ruficeps
Red-pate cisticola
Rotkopf-Cistensänger
Ethiopia
Least Concern
Genus: Eremomela
Species: Eremomela icteropygialis
Yellow-bellied eremomela
Gelbbaucheremomela
Namibia
Least Concern
Genus: Neomixis
Species: Neomixis tenella
Common jery
Graunackentimalie
Madagascar
Least Concern
Genus: Orthotomus [Tailorbirds]
Species: Orthotomus sutorius fernandonis
Common tailorbird
Rotstirn-Schneidervogel
Sri Lanka
Least Concern
Species: Orthotomus sutorius guzuratus
Common Tailorbird
Rotstirn-Schneidervogel
India
Least Concern
Species: Orthotomus sutorius sutorius
Common tailorbird
Rotstirn-Schneidervogel
Sri Lanka
Least Concern
Genus: Prinia [Prinias]
Species: Prinia hodgsonii pectoralis
Grey-breasted prinia
Graubrustprinie
Sri Lanka
Least Concern
Species: Prinia inornata insularis
Plain prinia
Schlichtprinie
Sri Lanka
Least Concern
Species: Prinia socialis brevicauda
Ashy prinia
Rostbauchprinie
Sri Lanka
Least Concern
Species: Prinia subflava
Tawny-flanked prinia
Rahmbrustprinie
Namibia
Least Concern
Species: Prinia sylvatica valida
Jungle prinia
Dschungelprinie
Sri Lanka
Least Concern
Family: Corvidae
Genus: Corvus [True crows ]
Species: Corvus albus
Pied crow
Schildrabe
Namibia
Least Concern
Species: Corvus corone corone
Carrion Crow
Rabenkrähe
Switzerland
Least Concern
Species: Corvus macrorhynchos culminatus
Indian jungle crow
Dickschnabelkrähe
Sri Lanka
Least Concern
Species: Corvus macrorhynchos intermedius
Jungle Crow
Dickschnabelkrähe
Nepal
Least Concern
Species: Corvus splendens
House crow
Glanzkrähe
Kenya
Least Concern
Genus: Cyanocorax [New World jays]
Species: Cyanocorax chrysops
Plush-crested Jay
Kappenblaurabe
Brazil
Least Concern
Genus: Dendrocitta [Treepies ]
Species: Dendrocitta vagabunda
Rufous Treepie
Wanderelster
India
Least Concern
Genus: Garrulus [New World jays]
Species: Garrulus glandarius
Eurasian Jay
Eichelhäher
Switzerland
Least Concern
Genus: Pica [Holarctic magpies]
Species: Pica pica fennorum
Eurasian magpie
Elster
Norway
Least Concern
Species: Pica pica pica
Eurasian magpie
Elster
Sweden
Least Concern
Genus: Psilorhinus [New World jays]
Species: Psilorhinus morio
Brown Jay
Braunhäher
Guatemala
Least Concern
Genus: Pyrrhocorax [Choughs ]
Species: Pyrrhocorax graculus
Alpine Chough
Bergdohle
Switzerland
Least Concern
Genus: Urocissa [Magpies]
Species: Urocissa ornata
Sri Lanka blue magpie
Schmuckkitta
Sri Lanka
Vulnerable
Genus: Zavattariornis
Species: Zavattariornis stresemanni
Stresemann's bushcrow
Akazienhäher
Ethiopia
Endangered
Family: Cotingidae [Cotingas]
Genus: Rupicola [Cocks-of-the-rock]
Species: Rupicola rupicola
Guianan Cock-of-the-rock
Guyana-Klippenvogel
Guyana
Least Concern
Family: Dicaeidae [Flowerpecker]
Genus: Dicaeum
Species: Dicaeum agile zeylonicum
Thick-billed flowerpecker
Dickschnabel-Mistelfresser
Sri Lanka
Least Concern
Species: Dicaeum erythrorhynchos ceylonense
Pale-billed flowerpecker
Lachsschnabel-Mistelfresser
Sri Lanka
Least Concern
Family: Dicruridae [Drongos]
Genus: Dicrurus [Drongos]
Species: Dicrurus adsimilis
Fork-tailed Drongo
Trauerdrongo
Kenya
Least Concern
Species: Dicrurus bimaensis
Flores Spangled Drongo
Wallacedrongo
Indonesia
Least Concern
Species: Dicrurus caerulescens leucopygialis
White-bellied drongo
Graubrustdrongo
Sri Lanka
Least Concern
Species: Dicrurus leucophaeus longicaudatus
Ashy drongo
Graudrongo
Sri Lanka
Least Concern
Species: Dicrurus ludwigii
Square-tailed drongo
Geradschwanzdrongo
Ethiopia
Least Concern
Family: Emberizidae
Genus: Arremon
Species: Arremon aurantiirostris
Orange-billed Sparrow
Goldschnabel-Ruderammer
Belize
Least Concern
Genus: Emberiza
Species: Emberiza flaviventris flaviventris
African Golden-breasted Bunting
Gelbbauchammer
Uganda
Least Concern
Family: Estrildidae [Estrildid finches ]
Genus: Estrilda
Species: Estrilda astrild
Common waxbill
Wellenastrild
Namibia
Least Concern
Genus: Lagonosticta [Firefinches]
Species: Lagonosticta senegala
Red-billed firefinch
Senegalamarant
Kenya
Least Concern
Genus: Lonchura [Munias]
Species: Lonchura punctulata punctulata
Scaly-breasted munia
Muskatamadine
Sri Lanka
Least Concern
Species: Lonchura striata striata
White-rumped munia
Spitzschwanz-Bronzemännchen
Sri Lanka
Least Concern
Genus: Taeniopygia
Species: Taeniopygia guttata
Sunda Zebra Finch
Timor-Zebrafink
Indonesia
Least Concern
Genus: Uraeginthus
Species: Uraeginthus angolensis
Blue waxbill
Angola-Schmetterlingsfink
Namibia
Least Concern
Species: Uraeginthus bengalus bengalus
Red-cheeked cordon-bleu
Schmetterlingsfink
Ethiopia
Least Concern
Species: Uraeginthus bengalus ugogensis
Red-cheeked cordon-bleu
Schmetterlingsfink
Kenya
Least Concern
Family: Fringillidae [True finches ]
Genus: Acanthis [Redpoll]
Species: Acanthis flammea flammea
Common redpoll
Birkenzeisig
Norway
Least Concern
Genus: Chloris [Greenfinches]
Species: Chloris chloris
European Greenfinch
Grünfink
Switzerland
Least Concern
Genus: Fringilla
Species: Fringilla coelebs coelebs
Common chaffinch
Buchfink
Sweden
Least Concern
Species: Fringilla montifringilla
Brambling
Bergfink
Switzerland
Least Concern
Genus: Loxia [Crossbills]
Species: Loxia leucoptera bifasciata
Two-barred crossbill
Bindenkreuzschnabel
Sweden
Least Concern
Family: Furnariidae [Ovenbirds]
Genus: Dendrocolaptes [True woodcreepers]
Species: Dendrocolaptes platyrostris
Planalto Woodcreeper
Flachschnabel-Baumsteiger
Brazil
Least Concern
Genus: Furnarius [Horneros]
Species: Furnarius rufus
Rufous Hornero
Rosttöpfer
Brazil
Least Concern
Genus: Synallaxis
Species: Synallaxis erythrothorax
Rufous-breasted Spinetail
Rotbrust-Dickichtschlüpfer
Belize
Least Concern
Family: Hirundinidae [Swallows]
Genus: Cecropis
Species: Cecropis abyssinica ampliformis
Lesser striped swallow
Maidschwalbe
Namibia
not evaluated
Species: Cecropis abyssinica unitatis
Lesser Striped Swallow
Streifenschwalbe
Kenya
Least Concern
Genus: Delichon
Species: Delichon urbicum urbicum
Common house martin (juv)
Mehlschwalbe (juv)
Sweden
Least Concern
Genus: Hirundo
Species: Hirundo rustica gutturalis
Barn swallow
Rauchschwalbe
Sri Lanka
Least Concern
Species: Hirundo rustica rustica
Barn swallow
Rauchschwalbe
Sri Lanka
Least Concern
Genus: Notiochelidon
Species: Notiochelidon cyanoleuca
Blue-and-white Swallow
Schwarzsteissschwalbe
Costa Rica
Least Concern
Family: Icteridae [Icterids]
Genus: Agelasticus
Species: Agelasticus cyanopus
Unicolored Blackbird
Einfarbstärling
Argentina
Least Concern
Genus: Cacicus [Caciques]
Species: Cacicus cela cela
Yellow-rumped Cacique
Gelbrücken-Stirnvogel
Suriname
Least Concern
Genus: Dives
Species: Dives dives
Melodious Blackbird
Trauerstärling
Costa Rica
Least Concern
Genus: Gnorimopsar
Species: Gnorimopsar chopi
Chopi Blackbird
Chopistärling
Brazil
Least Concern
Genus: Psarocolius [Oropendolas]
Species: Psarocolius montezuma
Montezuma oropendola
Montezumastirnvogel
Costa Rica
Least Concern
Family: Laniidae [Shrikes]
Genus: Eurocephalus
Species: Eurocephalus rueppelli
Northern white-crowned shrike
Rüppellwürger
Kenya
Least Concern
Genus: Lanius [Typical shrikes]
Species: Lanius cabanisi
Long-tailed fiscal
Langschwanzwürger
Kenya
Least Concern
Species: Lanius collurio
Red-backed shrike
Neuntöter
Sweden
Least Concern
Species: Lanius cristatus cristatus
Brown shrike
Braunwürger
Sri Lanka
Least Concern
Species: Lanius cristatus lucionensis
Brown shrike
Braunwürger
Sri Lanka
Least Concern
Species: Lanius excubitoroides
Grey-backed fiscal
Graumantelwürger
Ethiopia
Least Concern
Species: Lanius isabellinus
Isabelline shrike
Isabellwürger
Kenya
Least Concern
Genus: Urolestes
Species: Urolestes melanoleucus
Magpie shrike
Elsterwürger
Botswana
Least Concern
Family: Leiothrichidae
Genus: Turdoides
Species: Turdoides affinis taprobanus
Yellow-billed babbler
Gelbschnabeldrossling
Sri Lanka
Least Concern
Species: Turdoides leucopygia
White-rumped babbler
Weissbürzeldrossling
Ethiopia
Least Concern
Species: Turdoides rufescens
Orange-billed babbler
Ceylondrossling
Sri Lanka
Near Threatened
Species: Turdoides striatus striata
Jungle Babbler
Dschungeldrossling
India
Least Concern
Family: Locustellidae
Genus: Elaphrornis
Species: Elaphrornis palliseri
Sri Lanka bush warbler
Ceylonbuschsänger
Sri Lanka
Near Threatened
Family: Malaconotidae [Bushshrikes]
Genus: Laniarius [Boubous]
Species: Laniarius funebris
Slate-colored boubou
Trauerwürger
Ethiopia
Least Concern
Genus: Nilaus
Species: Nilaus afer minor
Brubru
Brubru
Ethiopia
Least Concern
Family: Meliphagidae [Honeyeater]
Genus: Philemon
Species: Philemon buceroides buceroides
Helmeted friarbird
Helmlederkopf
Indonesia
Least Concern
Family: Mimidae [Mimids ]
Genus: Mimus [Typical mockingbirds ]
Species: Mimus gilvus melanopterus
Tropical Mockingbird
Tropenspottdrossel
Suriname
Least Concern
Species: Mimus macdonaldi
Hood Mockingbird
Hood-Spottdrossel
Ecuador
Vulnerable
Species: Mimus parvulus
Galápagos Mockingbird
Galápagos Spottdrossel
Ecuador
Least Concern
Species: Mimus saturninus
Chalk-browed Mockingbird
Camposspottdrossel
Brazil
Least Concern
Family: Monarchidae [Monarch flycatcher]
Genus: Terpsiphone [Paradise flycatcher]
Species: Terpsiphone paradisi paradisi
Indian paradise flycatcher
Asiatischer Paradiesschnäpper
Sri Lanka
Least Concern
Family: Motacillidae [Wagtails, longclaws and pipits]
Genus: Anthus [Pipits]
Species: Anthus cinnamomeus bocagii
African pipit
Zimtspornpieper
Namibia
not evaluated
Species: Anthus cinnamomeus lacuum
African pipit
Zimtspornpieper
Kenya
not evaluated
Species: Anthus godlewskii
Blyth's pipit
Steppenpieper
Sri Lanka
Least Concern
Species: Anthus pratensis
Meadow pipit
Wiesenpieper
Iceland
Near Threatened
Genus: Dendronanthus
Species: Dendronanthus indicus
Forest wagtail
Baumstelze
Sri Lanka
Least Concern
Genus: Motacilla [Wagtails]
Species: Motacilla aguimp vidua
African pied wagtail
Witwenstelze
Kenya
Least Concern
Species: Motacilla alba alba
White wagtail
Bachstelze
Iceland
Least Concern
Species: Motacilla capensis wellsi
Cape Wagtail
Kapstelze
Uganda
Least Concern
Species: Motacilla cinerea cinerea
Grey wagtail
Gebirgsstelze
Sweden
Least Concern
Species: Motacilla citreola calcarata
Citrine wagtail
Zitronenstelze
China
Least Concern
Species: Motacilla citreola citreola
Citrine wagtail
Zitronenstelze
Sweden
Least Concern
Species: Motacilla clara clara
Mountain wagtail
Langschwanzstelze
Ethiopia
Least Concern
Species: Motacilla flava lutea
Yellow-headed wagtail
Schafstelze
Kenya
Least Concern
Species: Motacilla flava thunbergi
Dark-headed wagtail
Nordische Schafstelze
Sri Lanka
Least Concern
Species: Motacilla flaviventris
Madagascan wagtail
Madagaskarstelze
Madagascar
Least Concern
Family: Muscicapidae [Old World flycatcher]
Genus: Cichladusa [Palm thrushes]
Species: Cichladusa guttata
Spotted palm thrush
Tropfenrötel
Kenya
Least Concern
Genus: Copsychus [Magpie-robins or shamas]
Species: Copsychus albospecularis pica
Madagascan magpie-robin
Madagaskardajal
Madagascar
Least Concern
Species: Copsychus fulicatus leucopterus
Indian robin
Strauchschmätzer
Sri Lanka
Least Concern
Species: Copsychus malabaricus leggei
White-rumped shama
Schamadrossel
Sri Lanka
Least Concern
Species: Copsychus saularis ceylonensis
Oriental magpie-robin
Dajaldrossel
Sri Lanka
Least Concern
Species: Copsychus saularis saularis
Oriental Magpie Robin
Dajaldrossel
India
Least Concern
Genus: Cyornis
Species: Cyornis tickelliae jerdoni
Tickell's blue flycatcher
Tickellblauschnäpper
Sri Lanka
Least Concern
Genus: Erithacus [European robin]
Species: Erithacus rubecula
European Robin
Rotkehlchen
Switzerland
Least Concern
Genus: Eumyias
Species: Eumyias sordida
Dull-blue flycatcher
Ceylonschnäpper
Sri Lanka
Near Threatened
Genus: Ficedula
Species: Ficedula subrubra
Kashmir flycatcher
Kaschmirzwergschnäpper
Sri Lanka
Vulnerable
Genus: Larvivora
Species: Larvivora brunnea brunnea
Indian blue robin
Orangenachtigall
Sri Lanka
Least Concern
Genus: Melaenornis
Species: Bradornis microrhynchus
African grey flycatcher
Strichelkopfschnäpper
Kenya
Least Concern
Genus: Monticola [Rock thrushes]
Species: Monticola brevipes brevipes
Short-toed rock thrush
Kurzzehenrötel
Namibia
Least Concern
Species: Monticola sharpei
Forest rock thrush
Madagaskarrötel
Madagascar
Least Concern
Genus: Muscicapa
Species: Muscicapa dauurica poonensis
Asian brown flycatcher
Braunschnäpper
Sri Lanka
Least Concern
Species: Muscicapa muttui
Brown-breasted flycatcher
Bambusschnäpper
Sri Lanka
Least Concern
Species: Muscicapa striata striata
Spotted flycatcher
Grauschnäpper
Kenya
Least Concern
Genus: Myophonus [Whistling thrushes ]
Species: Myophonus blighi
Sri Lanka whistling thrush
Ceylonpfeifdrossel
Sri Lanka
Endangered
Genus: Myrmecocichla
Species: Oenanthe monticola monticola
Mountain wheatear
Bergsteinschmätzer
Namibia
Least Concern
Genus: Phoenicurus [Redstarts]
Species: Phoenicurus ochruros
Black Redstart
Hausrotschwanz
Switzerland
Least Concern
Genus: Saxicola [Stonechats and chats]
Species: Saxicola caprata albonotatus
Pied bush chat
Mohrenschwarzkehlchen
Indonesia
Least Concern
Species: Saxicola rubetra
Whinchat
Braunkehlchen
Norway
Least Concern
Family: Nectariniidae [Sunbirds ]
Genus: Chalcomitra
Species: Chalcomitra senegalensis
Scarlet-chested sunbird
Rotbrust-Glanzköpfchen
Kenya
Least Concern
Genus: Cinnyris
Species: Cinnyris asiaticus asiaticus
Purple sunbird
Purpurnektarvogel
Sri Lanka
Least Concern
Species: Cinnyris lotenius lotenius
Loten's sunbird
Lotennektarvogel
Sri Lanka
Least Concern
Species: Cinnyris notatus
Malagasy green sunbird
Stahlnektarvogel
Madagascar
Least Concern
Species: Cinnyris pulchella melanogastra
Beautiful sunbird
Elfennektarvogel
Kenya
Least Concern
Species: Cinnyris solaris
Flame-breasted sunbird
Sonnennektarvogel
Indonesia
Least Concern
Genus: Cyanomitra
Species: Nectarinia alinae
Blue-headed Sunbird
Blaukopf Nektarvogel
Uganda
Least Concern
Genus: Leptocoma
Species: Leptocoma zeylonica zeylonica
Purple-rumped sunbird
Ceylonnektarvogel
Sri Lanka
Least Concern
Family: Oriolidae [Old World oriole]
Genus: Oriolus [Old World oriole]
Species: Oriolus chinensis celebensis
Black-naped oriole
Schwarznackenpirol
Indonesia
Least Concern
Species: Oriolus monacha monacha
Ethiopian oriole
Mönchspirol
Ethiopia
Least Concern
Species: Oriolus xanthornus ceylonensis
Black-hooded oriole
Schwarzkopfpirol
Sri Lanka
Least Concern
Family: Pachycephalidae
Genus: Pachycephala
Species: Pachycephala nudigula nudigula
Bare-throated whistler
Nacktkehl-Dickkopf
Indonesia
Least Concern
Family: Paridae [Tits, chickadees, and titmice ]
Genus: Cyanistes
Species: Cyanistes caeruleus caeruleus
Blue Tit
Blaumeise
Switzerland
Least Concern
Genus: Parus
Species: Parus cinereus mahrattarum
Cinereous tit
Sri Lanka Meise
Sri Lanka
not evaluated
Species: Parus major major
Great Tit
Kohlmeise
Switzerland
Least Concern
Species: Parus palustris palustris
Marsh Tit
Sumpfmeise
Switzerland
Least Concern
Family: Parulidae [New World warbler]
Genus: Setophaga
Species: Setophaga petechia
Yellow Warbler
Gold-Waldsänger
Ecuador
Least Concern
Family: Passeridae [Sparrows]
Genus: Histurgops
Species: Histurgops ruficaudus
Rufous-tailed Weaver
Rotschwanzweber
Tanzania
Least Concern
Genus: Passer [True sparrows]
Species: Passer domesticus indicus
House sparrow
Haussperling
Sri Lanka
Least Concern
Species: Passer euchlorus
Arabian golden sparrow
Jemen-Goldsperling
Ethiopia
Least Concern
Species: Passer gongonensis
Parrot-billed sparrow
Papageischnabelsperling
Ethiopia
Least Concern
Species: Passer griseus
Northern grey-headed sparrow
Graukopfsperling
Uganda
Least Concern
Species: Passer montanus montanus
Tree Sparrow
Feldsperling
Switzerland
Least Concern
Genus: Petronia [Rock sparrows ]
Species: Petronia superciliaris
Yellow-throated petronia
Augenbrauensperling
Botswana
Least Concern
Genus: Philetairus
Species: Philetairus socius socius
Sociable weaver
Siedelweber
Namibia
Least Concern
Genus: Plocepasser [Sparrow-weaver]
Species: Plocepasser mahali melanorhynchus
White-browed sparrow-weaver
Mahaliweber
Ethiopia
Least Concern
Species: Plocepasser mahali stentor
White-browed sparrow-weaver
Mahaliweber
Namibia
Least Concern
Genus: Pseudonigrita
Species: Pseudonigrita arnaudi australoabyssinicus
Grey-capped social weaver
Marmorspätzling
Ethiopia
Least Concern
Family: Phylloscopidae
Genus: Phylloscopus [Leaf warbler]
Species: Phylloscopus nitidus
Green warbler
Wacholderlaubsänger
Sri Lanka
Least Concern
Species: Phylloscopus trochilus
Willow Warbler
Fitis
Switzerland
Least Concern
Family: Pittidae [Pittas]
Genus: Pitta
Species: Pitta brachyura
Indian pitta
Bengalenpitta
Sri Lanka
Least Concern
Family: Platysteiridae [Wattle-eyes, batises and shrike-flycatchers]
Genus: Lanioturdus
Species: Lanioturdus torquatus
White-tailed shrike
Drosselwürger
Namibia
Least Concern
Family: Ploceidae [Weavers]
Genus: Anaplectes
Species: Anaplectes rubriceps leuconotos
Red-headed weaver
Scharlachweber
Ethiopia
Least Concern
Genus: Bubalornis
Species: Bubalornis niger
Red-billed buffalo weaver
Büffelweber
Botswana
Least Concern
Genus: Euplectes
Species: Euplectes albonotatus eques
White-winged widowbird
Spiegelwida
Kenya
Least Concern
Species: Euplectes axillaris
Fan-tailed widowbird
Stummelwida
Kenya
Least Concern
Species: Euplectes gierowii friederichseni
Black Bishop
Bischofweber
Tanzania
Least Concern
Genus: Ploceus
Species: Ploceus bojeri
Golden palm weaver
Palmenweber
Kenya
Least Concern
Species: Ploceus cucullatus paroptus
Village weaver
Dorfweber
Kenya
Least Concern
Species: Ploceus galbula
Rüppell's weaver
Gilbweber
Ethiopia
Least Concern
Species: Ploceus manyar flaviceps
Streaked weaver
Manyarweber
Sri Lanka
Least Concern
Species: Ploceus spekei
Speke's weaver
Somaliweber
Tanzania
Least Concern
Species: Ploceus taeniopterus
Northern masked weaver
Goldmantelweber
Ethiopia
Least Concern
Species: Ploceus vitellinus
Vitelline masked weaver
Dotterweber
Ethiopia
Least Concern
Species: Ploceus weynsi
Weyns's weaver
Weynsweber
Uganda
Least Concern
Species: Ploceus xanthops
Holub's golden weaver
Safranweber
Namibia
Least Concern
Genus: Quelea
Species: Quelea quelea aethiopica
Red-billed quelea
Blutschnabelweber
Ethiopia
Least Concern
Family: Pycnonotidae [Bulbuls]
Genus: Acritillas
Species: Acritillas indica guglielmi
Yellow-browed bulbul
Goldbrauenbülbül
Sri Lanka
Least Concern
Genus: Bleda [Greenbuls and allies]
Species: Bleda notatus ugandae
Yellow-lored bristlebill
Grünschwanzbleda
Uganda
Least Concern
Genus: Hypsipetes
Species: Hypsipetes ganeesa humii
Square-tailed bulbul
Indien-Rotschnabelbülbül
Sri Lanka
not evaluated
Species: Hypsipetes madagascariensis madagascariensis
Malagasy bulbul
Madagaskar-Fluchtvogel
Madagascar
Least Concern
Genus: Pycnonotus [Typical bulbuls]
Species: Pycnonotus cafer haemorrhousus
Red-vented bulbul
Russbülbül
Sri Lanka
Least Concern
Species: Pycnonotus leucogenys
Himalayan Bulbul
Weissohrbülbül
Nepal
Least Concern
Species: Pycnonotus luteolus insulae
White-browed bulbul
Weissbrauenbülbül
Sri Lanka
Least Concern
Species: Pycnonotus melanicterus
Black-capped bulbul
Sri Lanka-Goldbrustbülbül
Sri Lanka
Least Concern
Species: Pycnonotus penicillatus
Yellow-eared bulbul
Schmuckbülbül
Sri Lanka
Near Threatened
Species: Pycnonotus tricolor layardi
Dark-capped Bulbul
Dreifarbbülbül
Kenya
Least Concern
Species: Pycnonotus tricolor spurius
Dark-capped Bulbul
Dreifarbbülbül
Ethiopia
Least Concern
Species: Pycnonotus tricolor tricolor
Dark-capped Bulbul
Dreifarbbülbül
Uganda
Least Concern
Family: Rhipiduridae [Fantails]
Genus: Rhipidura
Species: Rhipidura aureola compressirostris
White-browed fantail
Weissstirn-Fächerschwanz
Sri Lanka
Least Concern
Family: Sittidae [Nuthatches ]
Genus: Sitta [Nuthatches]
Species: Sitta europaea
Eurasian Nuthatch
Kleiber
Switzerland
Least Concern
Species: Sitta frontalis frontalis
Velvet-fronted nuthatch
Samtstirnkleiber
Sri Lanka
Least Concern
Family: Sturnidae [Starling]
Genus: Acridotheres [Mynas]
Species: Acridotheres tristis melanosternus
Common myna
Hirtenmaina
Sri Lanka
Least Concern
Genus: Aplonis
Species: Aplonis minor
Short-tailed starling
Sundastar
Indonesia
Least Concern
Genus: Creatophora [Wattled starling]
Species: Creatophora cinerea
Wattled starling
Lappenstar
Kenya
Least Concern
Genus: Gracula [Mynas]
Species: Gracula indica
Southern Hill Myna
Indienbeo
Sri Lanka
not evaluated
Species: Gracula ptilogenys
Sri Lanka hill myna
Ceylonbeo
Sri Lanka
Near Threatened
Genus: Lamprotornis [Typical glossy-starlings ]
Species: Lamprotornis australis
Burchell's starling
Riesenglanzstar
South Africa
Least Concern
Species: Lamprotornis chalybaeus
Greater blue-eared starling
Grünschwanz-Glanzstar
Botswana
Least Concern
Species: Lamprotornis hildebrandti
Hildebrandt's starling
Hildebrandt-Glanzstar
Kenya
Least Concern
Species: Lamprotornis purpuroptera
Rüppell's starling
Schweifglanzstar
Ethiopia
Least Concern
Species: Lamprotornis regius
Golden-breasted starling
Königsglanzstar
Kenya
Least Concern
Species: Lamprotornis superbus
Superb starling
Dreifarben-Glanzstar
Ethiopia
Least Concern
Genus: Onychognathus
Species: Onychognathus morio
Red-winged starling
Rotschwingenstar
Kenya
Least Concern
Species: Onychognathus nabouroup
Pale-winged starling
Fahlflügelstar
Namibia
Least Concern
Genus: Sturnia
Species: Sturnia pagodarum
Brahminy Starling
Pagodenstar
India
Least Concern
Genus: Sturnus [Typical starlings ]
Species: Sturnus vulgaris vulgaris
European Starling
Star
Switzerland
Least Concern
Family: Sylviidae [Old World warblers]
Genus: Sylvia [Typical warbler]
Species: Sylvia borin borin
Garden warbler
Gartengrasmücke
Kenya
Least Concern
Family: Tephrodornithidae
Genus: Hemipus
Species: Hemipus picatus leggei
Bar-winged flycatcher-shrike
Elsterraupenschmätzer
Sri Lanka
Least Concern
Genus: Tephrodornis
Species: Tephrodornis affinis
Sri Lanka woodshrike
Sri Lanka-Raupenwürger
Sri Lanka
not evaluated
Family: Thraupidae [Tanager]
Genus: Oryzoborus [True seedeaters]
Species: Oryzoborus crassirostris
Large-billed Seed-finch
Mohrenreisknacker
Suriname
Vulnerable
Species: Oryzoborus funereus
Thick-billed Seed-finch
Schwarzkopf-Reisknacker
Belize
Least Concern
Genus: Paroaria [Typical multicolored tanagers]
Species: Paroaria coronata
Red-crested Cardinal
Graukardinal
Brazil
Least Concern
Species: Paroaria gularis cervicalis
Red-capped Cardinal
Schwarzkehlkardinal
Brazil
Least Concern
Genus: Ramphocelus [Silver-billed tanagers ]
Species: Ramphocelus carbo
Silver-beaked Tanager
Silberschnabeltangare
Suriname
Least Concern
Genus: Saltator
Species: Saltator atriceps
Black-headed Saltator
Schwarzkappensaltator
Belize
Least Concern
Genus: Sicalis [Yellow finches ]
Species: Sicalis flaveola
Saffron Finch
Safranammer
Brazil
Least Concern
Genus: Sporophila [Typical seedeaters ]
Species: Sporophila torqueola
White-collared Seedeater
Braunbürzelpfäffchen
Belize
Least Concern
Genus: Thraupis [Tropical canopy tanagers]
Species: Thraupis episcopus
Blue-grey Tanager
Blautangare
Peru
Least Concern
Species: Thraupis palmarum melanoptera
Palm Tanager
Palmentangare
Suriname
Least Concern
Family: Timaliidae [Old World babbler]
Genus: Dumetia
Species: Dumetia hyperythra hyperythra
Tawny-bellied Babbler
Rotbauchtimalie
India
Least Concern
Species: Dumetia hyperythra phillipsi
Tawny-bellied babbler
Rotbauchtimalie
Sri Lanka
not evaluated
Genus: Pomatorhinus [Scimitar babblers]
Species: Pomatorhinus melanurus melanurus
Sri Lanka scimitar babbler
Schwarzschwanzsäbler
Sri Lanka
Least Concern
Genus: Rhopocichla
Species: Rhopocichla atriceps nigrifrons
Dark-fronted babbler
Kapuzentimalie
Sri Lanka
Least Concern
Family: Turdidae [Thrushes]
Genus: Geokichla
Species: Geokichla citrina citrina
Orange-headed thrush
Orangedrossel
Sri Lanka
Least Concern
Species: Geokichla spiloptera
Spot-winged thrush
Ceylondrossel
Sri Lanka
Near Threatened
Species: Geokichla wardii
Pied thrush
Elsterdrossel
Sri Lanka
Least Concern
Genus: Turdus [True thrushes]
Species: Turdus abyssinicus abyssinicus
Abyssinian thrush
Gmelindrossel
Ethiopia
not evaluated
Species: Turdus iliacus coburni
Redwing
Rotdrossel
Iceland
Near Threatened
Species: Turdus iliacus iliacus
Redwing
Rotdrossel
Norway
Near Threatened
Species: Turdus merula merula
Common Blackbird
Amsel
Switzerland
Least Concern
Species: Turdus pilaris
Fieldfare
Wacholderdrossel
Norway
Least Concern
Species: Turdus simillimus kinnisii
Indian blackbird
Indienamsel
Sri Lanka
not evaluated
Family: Tyrannidae [Tyrant flycatcher]
Genus: Conopias
Species: Conopias parvus
Yellow-throated Flycatcher
Weissring-Maskentyrann
Suriname
Least Concern
Genus: Contopus [Pewees ]
Species: Contopus cooperi
Olive-sided Flycatcher
Olivflanken-Schnäppertyrann
Belize
Near Threatened
Genus: Fluvicola [Typical water tyrants ]
Species: Fluvicola nengeta
Masked Water Tyrant
Graurücken-Wassertyrann
Brazil
Least Concern
Species: Fluvicola pica
Pied Water-tyrant
Elsterwassertyrann
Suriname
Least Concern
Genus: Megarynchus [Boat-billed flycatcher]
Species: Megarynchus pitangua
Boat-billed Flycatcher
Bauchschnabeltyrann
Belize
Least Concern
Genus: Pitangus [Kiskadees ]
Species: Pitangus lictor
Lesser Kiskadee
Liktormaskentyrann
Suriname
Least Concern
Species: Pitangus sulphuratus
Great Kiskadee
Schwefeltyrann
Belize
Least Concern
Genus: Todirostrum [Typical tody-flycatchers ]
Species: Todirostrum cinereum
Black-fronted Tody-flycatcher
Gelbbauch-Spateltyrann
Costa Rica
Least Concern
Genus: Tyrannus [Kingbirds]
Species: Tyrannus albogularis
White-throated Kingbird
Burmeistertyrann
Brazil
Least Concern
Species: Tyrannus melancholicus
Tropical Kingbird
Trauertyrann
Brazil
Least Concern
Family: Vangidae [Vangas]
Genus: Cyanolanius
Species: Cyanolanius madagascarinus madagascarinus
Blue vanga
Blauvanga
Madagascar
Least Concern
Family: Viduidae [Indigobirds and whydahs]
Genus: Vidua
Species: Vidua chalybeata
Village indigobird (juv.)
Rotfuss-Atlaswitwe (Jungtier)
Kenya
Least Concern
Species: Vidua fischeri
Straw-tailed whydah
Strohwitwe
Kenya
Least Concern
Species: Vidua macroura
Pin-tailed whydah
Dominikanerwitwe
Kenya
Least Concern
Species: Vidua paradisaea
Long-tailed paradise whydah (f)
Spitzschwanz-Paradieswitwe (w)
Kenya
Least Concern
Family: Zosteropidae [White-eyes]
Genus: Zosterops [Typical white-eyes]
Species: Zosterops ceylonensis
Sri Lanka white-eye
Ceylon-Brillenvogel
Sri Lanka
Least Concern
Species: Zosterops palpebrosus egregius
Oriental white-eye
Ganges-Brillenvogel
Sri Lanka
Least Concern
Species: Zosterops senegalensis
African yellow white-eye
Pembabrillenvogel
Uganda
Least Concern
Disclaimer: All rights are expressly reserved. The images may be used for private purpose. In this case, please write a short note via e-mail. I’m happy to know that the pictures cause pleasure. For commercial use, any use of the material published is strictly prohibited! Please contact me for an offer.
Contact